Iti multumesc ca ai acceptat sa raspunzi intrebarilor noastre. Am stat de vorba cu multe autoare contemporane si-mi face placere sa aduc in atentia comunitatii Chic-Elite noi nume, noi carti, noi proiecte editoriale.

Multi scriitori aleg, din diferite motive, sa scrie sub pseudonim. Tu de ce ai optat pentru aceasta varianta? Avantaje? Dezavantaje?

Buna, in primul rand, si iti multumesc pentru prilejul oferit! Pseudonim – motivul principal pentru care am optat pentru aceasta varianta este acela ca scriu mult mai lejer cand numelui meu nu i se atribuie o fata, iar viata personala mi-o pastrez intacta. Un alt motiv pentru care stau in umbra este [...]

Iti multumesc ca ai acceptat sa te iau la intrebari pentru comunitatea Chic Elite. Asadar, Monica, nu pot sa nu remarc influentele latine din numele tau. Indraznesc sa te intreb, este pseudonim literar sau ai radacini hispanice?

Cu multa placere, multumesc pentru invitatie! Nu, numele imi apartine, nu e pseudonim literar, chiar daca nu am radacini hispanice. Am fost casatorita cu un Ramirez si mi-am pastrat numele, atat pentru faptul ca cei patru copii ai nostri se numesc asa, cat si pentru faptul ca devenise deja un fel de brand literar.

Este potrivit sa vorbim azi de carti si de literatura, sa indemnam oamenii sa cumpere si sa citeasca [...]

Marietta Dobrin sau „Fata cu cimbru in buzunar”. Cred ca toata lumea te intreaba, dar chiar si asa, te rog sa-mi raspunzi si mie: ce semnificatie are titlul cartii tale de debut? Ne spui putin din povestea ei din culise? De unde o putem cumpara? O pot citi si romanii din Italia?

Inainte de a alege titlul cartii, am ales coperta. M-am indragostit de pictura Iuliei Schiopu imediat ce a postat-o pe Facebook. A fost dragoste la prima vedere. Ceva in ea ma definea, si nu e vorba doar de ochelari. 🙂

Apoi, titlul s-a lasat foarte usor si spontan „capturat”. Fiind eu o impatimita de cimbru, din motive culinare, dar mai ales sentimentale, am stiut ca o sa faca parte din [...]

In peisajul complex al literaturii contemporane, Cynthia este o aparitie inedita, atat prin subiectul cartilor sale, cat si prin faptul ca, desi scrie perfect in limba romana, aceasta nu este limba ei materna. Corect? Imi spui care a fost drumul de la slovaca la limba romana si la romanele deja publicate?

Buna! Multumesc pentru invitatia de a raspunde acestor intrebari interesante si, de asemenea, pentru cuvintele frumoase din prezentare. Da, limba mea materna e slovaca, insa, desi vorbesc, gandesc si am facut scoala in slovaca, in 95% din timp, scriu in romana. Am scris insa cateva povesti foarte scurte, texte mai degraba, in slovaca. Unul chiar a fost citit în cadrul [...]