Profesor de limba romana (Centrul de Limbi Moderne, Univ. KULeuven, Belgia), profesor de orientare sociala (Agentia de Integrare a Strainilor, subordonata Guvernului Flamand) si traducator (romana-neerlandeza-franceza), am descoperit-o pe Nicoleta Beraru prin intermediul articolelor publicate pe Catchy.ro.
Locuiesti in diaspora de foarte mult timp. Cum ai ajuns in Belgia si cum a fost procesul de integrare?
Buna ziua. Multumesc echipei Chic-Elite pentru interesul pe care mi-l acorda.
Matusa mea, Rica, una din surorile bunicii dinspre mama, a avut o copilarie extrem de nefericita. De-a lungul timpului am invatat enorm de multe de la ea si azi vreau sa va impartasesc una din lectiile de viata pe care mi le-a dat, o lectie despre detasare si seninatate, care mi-a fost si inca imi este de mare folos. S-a nascut in casa unui preot transilvanean, strabunicul meu, care a avut sapte copii. Cu cateva zile inainte de 1 Decembrie 1918, in timpul unei manifestatii patriotice prin care indemna oamenii sa mearga la Alba Iulia, preotul a fost impuscat de un grup de soldati din armata ungara. A murit pe loc, iar [...]
Am ajuns o lume mereu contra Timp !
Am ajuns sa ne luptam intre noi, cu noi, pentru noi, doar pentru inca un pic de Timp!
Timpul este un adversar redutabil, cel putin in viata mea! Mereu imi doresc sa mai am un pic de timp pentru a face toate lucrurile pe care mi le-am planuit. Si mereu am destul timp atunci cand imi este greu sau ma confrunt cu probleme de sanatate!!
uneori-timpul-trece-atat-de-repede-alteori-trece-atât-de-greu
Atunci cand esti bolnav, ai Timp, dar nu ai starea necesara, nu ai puterea [...]
